3
00:21:08,726 --> 00:21:09,887
ماذا يفعل في مجمعنا؟

4
00:22:19,630 --> 00:22:21,590
حسنًا، كل شيء سار على ما يرام يا مورين

5
00:22:22,091 --> 00:22:24,754
حتى نفسك 
شكرا لك كلارنس. 

6
00:22:24,969 --> 00:22:26,676
أعطني السلك والكماشة، من فضلك

8
00:22:28,806 --> 00:22:30,297
فيليكس، هل تعتقد أن نظامك...

9
00:23:14,101 --> 00:23:16,764
...ولهذا السبب يوجد الكثير من الناس هنا كل عام

10
00:23:16,979 --> 00:23:18,060
لرؤية العرض

11
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
نعم يا سيدي

12
00:24:29,969 --> 00:24:30,969
نعم يا سيدي

13
00:24:31,679 --> 00:24:34,046
سنبذل قصارى جهدنا يا سيدي
شكرا لك

14
00:24:34,723 --> 00:24:36,603
كابتن جونز، هل أنت متصل؟ - 
نعم جنرال - 

15
00:56:40,439 --> 00:56:41,439
صباح الخير - 
مرحبا - 

16
01:07:23,248 --> 01:07:25,331
سأخرج قبلك - 
لا، لا يمكنك - 

17
01:11:30,912 --> 01:11:32,992
<i>نعم، هذا صحيح</i>

18
01:11:53,726 --> 01:11:55,389
اذهب لك

19
01:12:03,152 --> 01:12:04,609
ألا تفهم ما أقول؟

20
01:15:05,459 --> 01:15:06,791
براد

21
01:15:07,003 --> 01:15:08,084
جلب الجليد

22
01:17:02,409 --> 01:17:03,409
هيلينا؟

23
01:18:41,634 --> 01:18:42,861
<i>أفسح المجال، من فضلك</i>

24
01:19:36,730 --> 01:19:38,266
احتفظ بهؤلاء الناجين الثلاثة هناك

25
01:19:38,482 --> 01:19:39,762
... حتى نتمكن بطريقة أو بأخرى

26
01:19:39,942 --> 01:19:41,604
دعونا نرسم نمط التعافي مقابل ذروة المرض

27
01:19:42,152 --> 01:19:43,984
ما مدى سوء ماريسفيل؟

28
01:21:13,702 --> 01:21:14,783
عام

29
01:32:26,750 --> 01:32:27,410
شكرا لك

30
01:32:27,625 --> 01:32:29,491
الطبيب يريد أن يقول وداعا

31
01:32:35,091 --> 01:32:36,172
دكتور؟

32
01:32:36,384 --> 01:32:37,670
 نعم ريتا

33
01:32:38,219 --> 01:32:39,426
.. عن الطفل

34
01:32:39,846 --> 01:32:40,846
كلاكما جيد

35
01:32:41,056 --> 01:32:42,968
أوه، حسنا - 
أنت جيد حقا - 

36
01:32:43,183 --> 01:32:44,264
شكرا لك

37
01:32:44,476 --> 01:32:46,263
اجلس من فضلك اجلس

39
01:32:54,986 --> 01:32:57,319
مع كل هذا الذي يحدث هنا

40
01:32:57,530 --> 01:32:59,237
لم تتح لي الفرصة لأخبرك

41
01:32:59,449 --> 01:33:00,985
أنا آسف جدا لجيري

42
01:33:03,703 --> 01:33:04,910
شكرا لك يا دكتور

43
01:33:06,539 --> 01:33:08,155
أنا أكتب لك رسالة

44
01:33:08,374 --> 01:33:09,910
سأخبرك عن الطفل

45
01:33:11,503 --> 01:33:12,835
هل لديك مكان للذهاب

46
01:33:14,339 --> 01:33:15,339
ليس حقا

47
01:33:16,299 --> 01:33:18,211
يأمر الجميع بالمغادرة

48
01:33:20,136 --> 01:33:23,220
بالطبع، لم يتبقى الكثير حقًا، أليس كذلك؟

49
01:33:24,641 --> 01:33:26,007
...حسنا - 
وداعاً يا دكتور - 

50
01:33:26,226 --> 01:33:28,309
أنا حقا يجب أن أذهب، الحافلة تنتظر

51
01:33:28,520 --> 01:33:31,263
دعني آخذك إلى الباب - 
سأذهب بنفسي - 

52
01:33:31,481 --> 01:33:33,313
وداعا - 
حظا سعيدا - 

53
01:33:35,360 --> 01:33:36,360
شكرا لك

54
01:35:18,421 --> 01:35:20,458
<i>كل الأشياء العزيزة عليهم</i>

55
01:35:20,673 --> 01:35:23,290
<i>بسبب النحل القاتل</i>

56
01:35:23,509 --> 01:35:25,000
<i>تخيل مثل هذه الظاهرة الطبيعية</i>

57
01:35:25,220 --> 01:35:27,303
<i>...يمكن أن تفعل شيئًا كهذا</i>

58
01:35:27,513 --> 01:35:28,594
خذ هذا

59
01:35:28,806 --> 01:35:30,263
أعطه يد المساعدة

60
01:35:30,475 --> 01:35:32,262
خذها في السيارة

61
01:35:32,477 --> 01:35:33,968
هل المستشفى مفتوح هنا؟

62
01:35:34,187 --> 01:35:35,803
نعم - 
هنا - 

63
01:35:36,022 --> 01:35:37,229
<i>شكرًا لك</i>

64
01:35:38,399 --> 01:35:39,810
<i>هنا</i>

65
01:35:41,152 --> 01:35:42,814
كيف حالك - 
نعم، أنا أفضل الآن - 

66
01:35:43,029 --> 01:35:44,506
سوف نقوم بتوصيلها لك - 
شكرا جزيلا لك -

67
01:35:44,530 --> 01:35:45,566
<i>انتظر</i>

68
01:35:47,450 --> 01:35:48,450
أوه، أسرع

69
01:37:06,821 --> 01:37:08,733
هل أمشي بسرعة كبيرة؟

70
01:37:08,948 --> 01:37:10,780
لا، أنا بخير
أنا بخير تماما

71
01:37:11,951 --> 01:37:13,237
لا تضع الكثير من الضغط على نفسك

72
01:37:14,162 --> 01:37:16,404
قال الدكتور مارتينيز أنه قريب

73
01:37:22,462 --> 01:37:23,919
كم هو محزن

74
01:37:24,547 --> 01:37:26,504
إنه حقا حزين جدا

75
01:37:27,592 --> 01:37:29,879
كما تعلمون، ماريسفيل كانت مدينة صغيرة سعيدة

76
01:37:34,182 --> 01:37:36,845
مكتبة ريتز

77
01:37:38,644 --> 01:37:41,102
عملت هناك خلال المدرسة الثانوية

78
01:37:44,192 --> 01:37:46,058
كان كل شيء سعيدًا حينها

79
01:37:48,905 --> 01:37:50,771
ولكن لقد مضى وقت طويل

80
01:37:53,618 --> 01:37:55,075
مهلا مهلا

83
01:38:09,217 --> 01:38:10,777
كما تعلمون، من الطريقة التي تقلب بها

84
01:38:10,843 --> 01:38:12,300
يمكنك معرفة الكثير عنها

85
01:38:13,930 --> 01:38:15,091
شكرا لك كلارنس

86
01:38:15,556 --> 01:38:17,422
لم أقصد المجاملة، فيليكس

87
01:38:19,394 --> 01:38:21,260
مورين، هل ترغبين في أخذ الملاءات؟

88
01:38:59,517 --> 01:39:01,600
مهلا، هيا، فيليكس

89
01:39:01,811 --> 01:39:04,019
شطيرة؟ -
لا شكرا - 

90
01:39:04,230 --> 01:39:05,641
<i>لا، شكرًا</i>

91
01:47:43,540 --> 01:47:45,953
لم أقصد ذلك، كما تعلم أنه لم يكن كذلك

92
02:15:39,298 --> 02:15:42,382
هيا، اتركني

93
02:15:44,845 --> 02:15:47,007
وهنا، أنها جميلة جداً

94
02:15:48,599 --> 02:15:50,761
وهذا أفضل من ثماني ساعات من النوم

95
02:15:50,976 --> 02:15:54,094
ماذا تعرف
لم تنم ثماني ساعات منذ أسابيع

97
02:16:01,862 --> 02:16:03,854
استمع، استمع

98
02:16:05,574 --> 02:16:07,987
ما هو - 
نحلة - 

99
02:16:11,997 --> 02:16:13,329
هذا صوت الجوع

100
02:16:14,416 --> 02:16:16,373
ويجعلهم يجتمعون معا

101
02:16:16,919 --> 02:16:19,457
كما لو أنهم يستطيعون تدمير أي عدو عن طريق التجمع

102
02:16:20,339 --> 02:16:22,126
<i>البرد، الجوع، أي شيء</i>

103
02:16:25,719 --> 02:16:28,883
أعتقد... ربما هو صوت آخر

104
02:16:29,098 --> 02:16:30,805
الذي هو جزء من طقوسهم

105
02:16:31,016 --> 02:16:32,302
.. ربما السبب في ذلك

106
02:16:32,518 --> 02:16:35,511
هيلينا؟ هيلينا؟

107
02:16:39,191 --> 02:16:40,978
هيلينا، ما هو الخطأ؟

108
02:16:46,532 --> 02:16:47,532
طفل
